天然

日中辞典 第3版

天然
てんねん

天然tiānrán；［人の手が加わらない］自然zìrán．

～天然の美｜自然美．

～天然の良港｜天然良港．

日本は～天然の美に恵まれている｜日本的自然美景得天独厚détiāndúhòu．

～天然果汁100%｜百分之百的纯果汁．

天然藍

天然蓝（染料）tiānránlán (rǎnliào)，靛蓝diànlán．

天然ウラン

天然铀tiānrányóu．

天然ガス

天然（煤）气tiānrán(méi)qì．

天然ガス田

气田qìtián．

天然ガスパイプライン

天然气管道tiānránqì guǎndào．

天然記念物

自然保护植（动）物zìrán bǎohù zhí(dòng)wù．

政府はそのサクラを～天然記念物に指定した｜政府指定那棵樱花为自然保护植物．

天然橋

天然桥tiānránqiáo．

天然更新

自然更新zìrán gēngxīn；天然造林tiānrán zàolín．

天然高分子

天然高分子tiānrán gāofēnzǐ，天然高分子化合物tiānrán gāofēnzǐ huàhéwù．

天然ゴム

天然橡胶tiānrán xiàngjiāo．

天然色素

天然色素tiānrán sèsù．

天然資源

自然资源zìrán zīyuán．

天然芝

天然草坪tiānrán cǎopíng．

天然樹脂

天然树脂tiānrán shùzhī．

天然色

彩色cǎisè．

天然水晶

天然水晶tiānrán shuǐjīng．

天然繊維

自然纤维zìrán xiānwéi，天然纤维tiānrán xiānwéi．

天然染料

天然染料tiānrán rǎnliào．

天然痘

〈医学〉天花tiānhuā．

天然痘ワクチン

痘苗dòumiáo．

天然パーマ

自然卷发zìrán juǎnfà，自来卷zìláijuǎn，自然卷zìránjuǎn．

天然肥料

天然肥料tiānrán féiliào．

天然物化学

天然产物化学tiānrán chǎnwù huàxué．

天然放射能

天然辐射tiānrán fúshè．

天然木

天然树木tiānrán shùmù，野生树木yěshēng shùmù．

天然ぼけ

性格单纯、说话引人发笑（的人）xìnggé dānchún、shuōhuà yǐn rén fāxiào(de rén)；槑méi．

天然林

天然林tiānránlín，自然林zìránlín．

出典　中日辞典 第3版