日中辞典 第3版の解説
夫妻
ふさい
夫妇,夫妻,两口子.
[補足]“夫妻”より“夫妇”のほうがより丁寧な言い方.
田中~夫妻も出席した|田中夫妇也出席了.
社長ご~夫妻に仲人をお願いした|请了社长夫妇做媒人.
友人の斎藤~夫妻は大学の同級生どうしだ|我朋友斋藤夫妇原来是大学里的同班同学.
お隣のご~夫妻は仲むつまじく暮らしている|邻居的夫妇俩相亲相爱地过日子.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...