夫妻

日本語の解説|夫妻とは

日中辞典 第3版の解説

夫妻
ふさい

fūfù夫妻fūqī两口子liǎngkǒuzi

[補足]“夫妻”より“夫”のほうがより丁寧な言い方.

田中~夫妻も出席した|田中夫也出席了.

社長ご~夫妻に仲人をお願いした|请了社长夫做媒人.

友人の斎藤~夫妻は大学の同級生どうしだ|我朋友斋藤夫原来是大学里的同班同学.

お隣のご~夫妻は仲むつまじく暮らしている|邻居的夫俩相亲相爱地过日子.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む