失敗

日中辞典 第3版

失敗
しっぱい

失败shībài；［…に失敗する］……错cuò；［うまくいかない］没（能）……好méi (néng)……hǎo，没有成功méiyou chénggōng．

～失敗を重ねる｜一再失败．

～失敗に帰する｜归于失败．

～失敗がかえって薬になった｜失败却得到了教训jiàoxun；吃亏长见识zhǎng jiànshi；吃一堑qiàn，长一智zhǎng yī zhì．

事業に～失敗した｜在事业上失败了．

実験は～失敗だった｜试验没有成功．

登頂に～失敗する｜没能登上山顶．

～失敗は成功の母

失败是成功之母．

出典　中日辞典 第3版