嬉しい

日本語の解説|嬉しいとは

日中辞典 第3版の解説

嬉しい
うれしい

高兴gāoxìng快活kuàihuo喜悦xǐyuè欢喜huānxǐ

~嬉しい日|高兴的日子.

~嬉しいことに|高兴的是…….

あなたにお会いできてほんとうに~嬉しい|能见到您,真高兴.

みなさんの親切が~嬉しい|感激gǎnjī大家的好意.

うれしくてものも言えない|高兴得话都说不出来.

帰宅すると~嬉しい知らせが待っていた|一回家就听到了一个好消息.

うれしくてたまらないんだ|我真高兴得不得了bùdéliǎo;欣喜若狂xīnxǐ-ruòkuáng成語

うれしくて飛び上がらんばかりだった|高兴得几乎jīhū要跳了起来tiàole qǐlái

そういうことを聞くとうれしくなる|一听到那样的事,真使我高兴.

贈り物をうれしくちょうだいする|高兴地接受礼物.

お手紙まことにうれしく拝見いたしました|十分高兴地读到您的来信.

~嬉しいことを言ってくれるねえ|你真会说话啊;你说话真让人高兴.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む