完璧

日中辞典 第3版

完璧
かんぺき

完善wánshàn，完美wánměi；完整wánzhěng；十全十美shíquán-shíměi成語，完美无缺wánměi-wúquē成語．

～完璧な出来栄え｜做得完美无缺．

～完璧を期す｜力求完善．

～完璧の域に達する｜达到完美的境地．

彼の語学力は～完璧だ｜他的外语程度可谓完美．

この文章は～完璧で，添削の余地がない｜这篇文章很严谨yánjǐn，没有增删zēngshān的余地；这篇文章写得无懈可击wúxiè-kějī．

この調子だと～完璧に遅刻だ｜照这个样子肯定要迟到．

おまえ，～完璧に振られたんだよ｜你被彻底甩shuǎi掉了．

～完璧な人間はいない｜人无完人．

出典　中日辞典 第3版