定期

日中辞典 第3版

定期
ていき

1定期dìngqī．

旅客機は～定期的に往復している｜客机定期往返飞行．

～定期に開催する｜定期┏举行〔召开〕．

2→定期券

定期刊行

定期出版dìngqī chūbǎn，定期发行dìngqī fāxíng．

定期観光バス

旅游班车lǚyóu bānchē．

定期刊行物

期刊qīkān，定期刊物dingqī kānwù；［月刊］月刊yuèkān［季刊］季刊jìkān．

定期券

月票yuèpiào，季票jìpiào，定期车票dìngqī chēpiào．

～定期券で通う｜用月票┏上班〔上学〕．

[参考]中国の定期券は1か月単位で，長期のものはない．公園などの「シーズンチケット」を“季票”という．

定期券入れ

月票夹子yuèpiào jiāzi．

定期検査

定期检查dìngqī jiǎnchá．

原子力発電所には，およそ1年に1回の～定期検査が義務づけられている｜核电站有义务大约一年进行一次定期检查．

定期検診

定期健康检查dìngqī jiànkāng jiǎnchá．

定期航路

定期航线dìngqī hángxiàn．

定期借地契約

定期租地合同dìngqī zūdì hétong．

定期借地権

定期租地权dìngqī zūdìquán．

定期借家契約

定期租房合同dìngqī zūfáng hétong．

定期借家権

定期租房权dìngqī zūfángquán．

定期昇給

定期提薪dìngqī tíxīn．

定期乗車券

月票yuèpiào．

定期船

班轮bānlún；定期货船dìngqī huòchuán．

定期定額投資

定投dìngtóu．

定期的

定期dìngqī，定期的dìngqī de．

この町の小学校では～定期的に放射線量の測定が行われている｜这个地区的小学定期测定核辐射量．

定期取引

定期〔期货〕交易dìngqī〔qīhuò〕 jiāoyì．

定期払い

〈経済〉定期付款dìngqī fùkuǎn．

定期払い手形

定期汇票dìngqī huìpiào．

定期便

［船の］班轮bānlún，定期船dìngqīchuán；［車の］班车bānchē，定期车dìngqīchē；［飛行機の］班机bānjī．

東京・大阪間をトラックの～定期便が走る｜定期卡车行驶xíngshǐ于东京大阪之间．

定期保険

〈経済〉定期保险dìngqī bǎoxiǎn．

定期保険証券

定期保险单dìngqī bǎoxiǎndān．

定期預金

定期存款dìngqī cúnkuǎn．

定期預金口座

定期存款帐户dìngqī cúnkuǎn zhànghù．

～定期預金口座にする｜存定期．

定期預金者

定期存款户dìngqī cúnkuǎnhù．

出典　中日辞典 第3版