宝籤

日中辞典 第3版

宝籤
たからくじ

彩票cǎipiào．

～宝籤に当たる｜中彩zhòngcǎi；得奖déjiǎng．

～宝籤の1等｜彩票的一等奖；头彩（彩票）．

ジャンボ～宝籤｜高额彩票．

[日本文化]

世界中で宝くじは，いろいろな形態で発売されているが，日本の宝くじは配当率が低いことで有名である．第二次大戦後の復興を目的に始められた宝くじは，いまでも地方公共団体などの財政資金調達や慈善・福祉などの基金集めに発行されている．｜在世界上五花八门的彩票中，日本彩票的奖金金额最低．第二次世界大战后以社会复兴为目的开始发行的彩票，现在仍然是地方政府、公共团体筹集财政资金和慈善、福利基金的一种手段．

近年，ジャンボくじ・ナンバーくじ・スピードくじを出すなどの工夫も見られる．また2000年から，新たにサッカーくじが発売されている．｜近年来还陆续推出了大奖彩票、自选号码彩票、立时兑现彩票．从二〇〇〇年开始，又新增加了一种足球彩票．

出典　中日辞典 第3版