客

日中辞典 第3版

客
きゃく

1客人kèren．

招かれざる～客｜不速之客bùsùzhīkè成語．

歓迎されない～客｜不受欢迎的客人．

お～客さまですよ｜来客人了．

～客を招く｜邀请yāoqǐng客人；请客．

～客に呼ばれて行く｜被请去作客．

～客を接待する｜接待客人．

私はお～客さんじゃありませんよ｜我可不是客人（请不要招待）．

2〔商売の〕顾客gùkè；主顾zhǔgù；［ユーザー］用户yònghù；［取引先］客户kèhù．

～客を呼ぶ｜招揽zhāolǎn顾客；揽客．

～客を大切にする｜好好接待顾客．

タクシーが～客を拾う｜出租汽车揽客．

きょうは～客がなかった｜今天没揽着lǎnzháo客（坐）．

お～客さまは神様です｜顾客就是上帝．

あの店はいつも～客で込んでいる｜那家店总是顾客盈门．

あの店はさっぱり～客が来ない｜那家店一个顾客都不来．

ほかの店に～客を取られた｜让别的店把顾客都拉走了．

出典　中日辞典 第3版