日中辞典 第3版の解説
宿命
しゅくめい
宿命,注定的命运.
~宿命の恋|前世注定的爱情;上帝安排的恋爱;前世因缘.
~宿命的な出会い|命运注定的┏邂逅〔相逢〕.
~宿命と思ってあきらめる|认命而死心.
彼の早世は~宿命だったのだ|他的早逝是命中注定的.
宿命論
宿命论.
~宿命論に傾く|倾向于宿命论.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...