日中辞典 第3版の解説
宿命
しゅくめい
宿命,注定的命运.
~宿命の恋|前世注定的爱情;上帝安排的恋爱;前世因缘.
~宿命的な出会い|命运注定的┏邂逅〔相逢〕.
~宿命と思ってあきらめる|认命而死心.
彼の早世は~宿命だったのだ|他的早逝是命中注定的.
宿命論
宿命论.
~宿命論に傾く|倾向于宿命论.
一月五日ごろから二月二、三日ごろの、小寒、大寒合わせた約三〇日間。寒中(かんちゅう)。《 季語・冬 》[初出の実例]「寒(カン)の中 薬喰 声つかふ 酒作 紅粉(べに) 門垢離(かどごり)」(出典:俳...