日中辞典 第3版の解説
尖る
とがる
1〔先が細くなる〕尖.
上のとがった帽子|尖顶帽子.
つま先のとがった靴|尖头皮鞋.
2〔過敏になる〕紧张.
神経が~尖る|神经过敏.
3〔怒る〕不高兴,发怒,冒火.
すぐ~尖る|动不动就发火.
とがった顔|尖脸.
とがった声|尖嗓音.
尖る
とんがる
不愉快,不高兴,情绪不佳,动气,生气.
彼女はきょうはいやにとんがっている|她今天看起来特别不高兴.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...