日中辞典 第3版の解説
尖る
とがる
1〔先が細くなる〕尖.
上のとがった帽子|尖顶帽子.
つま先のとがった靴|尖头皮鞋.
2〔過敏になる〕紧张.
神経が~尖る|神经过敏.
3〔怒る〕不高兴,发怒,冒火.
すぐ~尖る|动不动就发火.
とがった顔|尖脸.
とがった声|尖嗓音.
尖る
とんがる
不愉快,不高兴,情绪不佳,动气,生气.
彼女はきょうはいやにとんがっている|她今天看起来特别不高兴.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...