日中辞典 第3版の解説
屈む
かがむ
弯腰;[しゃがむ]蹲(下).
腰のかがんだおばあさん|弯了腰的老婆婆.
かがんで歩く|弯着腰走路.
かがんで花を摘む|弯下腰去摘花.
後ろの人が見えませんから,前の人はかがんでください|后边的人看不见,请前面的人蹲下.
部屋の隅に~屈む|蹲在屋子角落.
屈む
こごむ
弯腰,屈身.
こごんで仕事をする|弯着腰工作.
道端に~屈む|蹲在路旁.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...