島

日中辞典 第3版

島
しま

1〔水で囲まれた陸地〕岛屿dǎoyǔ，岛子dǎozi，岛dǎo．

～島の人｜岛上的居民．

瀬戸内海には～島が多い｜濑户内海里岛很多．

大海に浮かぶ緑の～島｜漂浮在大海上的绿岛．

離れ～島｜远离大陆的岛屿．

2〔孤立した狭い土地〕某一狭窄地区mǒu yī xiázhǎi dìqū．

方言の～島｜方言区．

3〔池・築山などのある庭〕有泉水、假山的庭院yǒu quánshuǐ、jiǎshān de tíngyuàn．

4〔ある限られた地域〕特定地区tèdìng dìqū；［縄張り］势力范围shìlì fànwéi；［色街］烟花巷yānhuāxiàng．

取りつく～島もない

→とりつく（取り付く）

出典　中日辞典 第3版