日中辞典 第3版の解説
巡り
めぐり
1〔循環〕循环 ,兜圈子 .
月日の~巡り|日月轮流.
血の~巡りが悪い|血液循环不良;头脑迟钝
.2〔歩き回る〕巡游 ,遍历 .
1日かけて箱根~巡りをする|用一天时间遍游箱根.
3〔周囲〕周围 ,四周 .
~巡り垣|围墙.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...