巡る

日中辞典 第3版

巡る
めぐる

1〔回る〕循环xúnhuán，旋转xuánzhuǎn．

血は体内を～巡る｜血液xuèyè在体内循环．

地球は太陽の周りを巡っている｜地球围绕wéirào太阳转．

因果は～巡る｜因果循环．

2〔遍歴する〕巡游xúnyóu．

諸国を～巡る｜历访各国．

1年かけて世界を～巡る｜用一年时间周游世界．

3〔中心とする〕围绕wéirào，绕行ràoxíng．

彼の離婚を～巡るいろいろなうわさが流れた｜围绕他离婚一事，流传了各种传闻．

彼女をめぐって3人の男が争っている｜三个男人围绕她进行争夺．

4〔もとに返る〕还huán．

今年もまた終戦記念日がめぐってきた｜今年的“终战纪念日”又来到了．

～巡る因果

因果轮回lúnhuí．

出典　中日辞典 第3版