差し引き

日中辞典 第3版

差し引き
さしひき

1〔引き去る〕扣除kòuchú，减去jiǎnqù．

収入から支出を～差し引きする｜从收入中扣除支出．

この話は～差し引きして聞かなければならない｜这个话应当打个折扣zhékòu听．

2〔精算する〕相抵（的余额）xiāngdǐ (de yú'é)，结算（的结果）jiésuàn(de jiéguǒ)．

～差し引き損か得か｜相抵〔结算〕结果是盈yíng是亏kuī？

～差し引き5000円の不足だ｜结算结果差五千日元．

～差し引きぼくの損だ｜结果是我吃亏．

～差し引き残高｜结算余额．

3〔増減する〕［潮の干満の］涨落zhǎngluò；［温度の］升降shēngjiàng．

潮は一定の時間に～差し引きする｜潮水cháoshuǐ在一定时间涨落．

熱の～差し引きが激しい｜体温升降很厉害．

出典　中日辞典 第3版