常に

日中辞典 第3版

常に
つねに

［いつも・ふだん］常cháng，时常shícháng，经常jīngcháng；［絶えず］不断bùduàn；［必ず］总zǒng，总是zǒngshì，老lǎo，老是lǎoshi．

～常にあること｜常有的事．

～常にこの薬を服用する｜常吃这种药．

～常に点検する｜经常检查．

～常に気を配る｜经常留意．

～常に高い目標をめざす｜经常树立远大的目标；不断力争上游lìzhēng--shàngyóu．

～常に準備を怠らない｜常备不懈chángbèi bùxiè．

彼らの判断は～常に誤っている｜他们的估计gūjì总是错误的．

～常にめまぐるしく変化する｜变化无常成語．

マツは～常に緑を保っている｜松树冬夏常青．

彼は～常に冷静だ｜他┏老是〔总是〕那么冷静．

貨幣価値が～常に安定している｜币值bìzhí始终是稳定的．

彼は～常に携帯電話を持っている｜他随身带着手机．

新宿では～常に犯罪が起きている｜新宿经常发生犯罪．

出典　中日辞典 第3版