平均

日中辞典 第3版

平均
へいきん

1〔差が少なくそろっている〕平均píngjūn．

全体を～平均すると一人当たり50万円になる｜全体平均一下，每个人是五十万日元．

季節を問わず売り上げが～平均している｜不论什么季节营业额都很均衡jūnhéng．

サラリーマンの～平均的生活を想定する｜假设工薪人员的平均生活水平．

両者の～平均をとって額を決定した｜取两者的平均决定了金额．

2〔ならした数値〕平均值píngjūnzhí．

～平均値を出す｜算出平均值．

年間の～平均降水量｜一年的平均降雨量．

勤労者の～平均所得｜劳动者的平均┏所得〔收入〕．

睡眠時間は1日～平均8時間です｜睡眠时间平均每天八小时．

～平均株価が上昇した｜平均股价上升了．

～平均寿命が延びた｜平均寿命延长了．

投資の～平均額を算出する｜算出投资的平均额．

チームの～平均年齢は25歳だ｜队员平均年龄二十五岁．

バスケットボールチームの～平均身長｜篮球队的平均身高．

平均海面

平均海平面píngjūn hǎipíngmiàn．

平均価格

均价jūnjià．

平均株価

平均股价píngjūn gǔjià．

日経～平均株価｜日经指数Rìjīng zhǐshù．

ダウ～平均株価｜道指Dàozhǐ；道琼斯工业平均指数Dào Qióngsī gōngyè píngjūn zhǐshù；道琼斯工业股票平均指数Dào Qióngsī gōngyè gǔpiào píngjūn zhǐshù．

平均誤差

〈機械〉平均误差píngjūn wùchā，标准误差biāozhǔn wùchā．

平均棍

〈生物〉平衡棍pínghénggùn，平衡器pínghéngqì．

平均寿命

平均预期寿命píngjūn yùqī shòumìng，平均寿命píngjūn shòumìng．

平均消費性向

平均消费倾向píngjūn xiāofèi qīngxiàng．

平均測光

平均测光píngjūn cèguāng．

平均台

〈体育〉平衡木pínghéngmù．

平均太陽

〈天文〉平太阳píng tàiyang．

平均太陽時

平太阳时píng tàiyang shí．

平均太陽日

平太阳日píng tàiyang rì．

平均値

平均值píngjūnzhí．

平均貯蓄性向

平均储蓄倾向píngjūn chǔxù qīngxiàng．

平均賃金

1平均工资píngjūn gōngzī，平均薪金píngjūn xīnjīn．

2一定期间内收入的平均值yīdìng qījiān nèi shōurù de píngjūnzhí．

平均点

平均分数píngjūn fēnshù．

クラスの～平均点は70点だ｜全班平均分数是七十分．

英語の～平均点を上回る｜高于英语的平均分数．

平均年齢

平均年龄píngjūn niánlíng．

平均余命

平均估计寿命píngjūn gūjì shòumìng．

～平均余命が延びる｜平均估计寿命延长．

平均律

〈音楽〉平均律píngjūnlǜ．

平均率

平均率píngjūnlǜ．

出典　中日辞典 第3版