平手

日中辞典 第3版

平手
ひらて

1〔手のひら〕伸平的手掌shēnpíng de shǒuzhǎng，巴掌bāzhang．

～平手で打つ｜用手掌打；打一巴掌．

相手に～平手打ちを食らわす｜给对方一巴掌；掴对方一耳光．

2〈将棋〉（不让棋子的）平下(bù ràng qízǐ de)píngxià；势均力敌（的比赛）shìjūn-lìdí(de bǐsài)．

～平手で差す｜平下．

平手打ち

掌击zhǎngjī；掴guāi．

出典　中日辞典 第3版