幾重

日中辞典 第3版

幾重
いくえ

几层jǐ céng，几重jǐ chóng，几绕jǐ rào．

ひもは～幾重に巻きますか｜绳子要缠chán几绕呢？

花びらは～幾重になっていますか｜花瓣huābàn是几重呢？

幾重にも

1好多层hǎoduō céng，重重chóngchóng．

紙を～幾重にも折る｜把纸┏折叠zhédié成几层〔折了又折〕．

寒いので下着を～幾重にも重ねて着る｜因为冷，穿上好几层内衣nèiyī．

2〔ひたすら〕深深地shēnshēn de，恳切地kěnqiè de，万分wànfēn，衷心zhōngxīn．

～幾重にもお礼申し上げます｜衷心致谢zhìxiè．

～幾重にもおわびします｜深致歉意；万分抱歉bàoqiàn．

出典　中日辞典 第3版