延長

日中辞典 第3版

延長
えんちょう

1〔期間・線などを延ばす〕延长yáncháng．

滞在期間を1週間～延長する｜逗留dòuliú时间延长一周．

会期を～延長する｜延长会期．

道路を隣の市まで～延長した｜把道路延长到邻市．

直線を2倍に～延長する｜把直线延长一倍．

永定門は天安門と前門の～延長線上にある｜永定门在天安门和前门的延长线上．

～延長10回に得点した｜延长赛第十局时得了分．

2〔続き〕继续jìxù，延长部分yáncháng bùfen，扩展kuòzhǎn．

いまだに新婚生活の～延長だ｜现在还在过着新婚时的甜蜜生活．

3〔延べ〕全长quáncháng．

路線の～延長3000キロ｜线路全长三千公里．

延長記号

〈音楽〉延长号yánchánghào．

延長コード

延长线yánchángxiàn．

延長戦

（平局后的）决胜局(píngjú hòu de) juéshèngjú，延长局yánchángjú，加时赛jiāshísài．

～延長戦にもつれ込む｜比赛进入延长局．

出典　中日辞典 第3版