日中辞典 第3版の解説
弁ずる
べんずる
1〔区分する〕辨别,分清,识别.
黒白を~弁ずる|分清黑白.
是非善悪を~弁ずる|识别是非善恶.
2〔はからう〕办理;[済む]解决.
筆一本で用が~弁ずる|用一支笔就能解决问题.
3〔論じる〕说明,辩论.
一席~弁ずる|一席说明.
4〔言い訳する〕辩解,辩白.
あれこれと~弁ずる|费尽唇舌地辩白.
友だちのために声を高くして弁じたい|我想替朋友大声辩解.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...