日中辞典 第3版の解説
弁ずる
べんずる
1〔区分する〕辨别 ,分清 ,识别 .
黒白を~弁ずる|分清黑白.
是非善悪を~弁ずる|识别是非善恶.
2〔はからう〕办理 ;[済む]解决 .
筆一本で用が~弁ずる|用一支笔就能解决问题.
3〔論じる〕说明 ,辩论 .
一席~弁ずる|一席说明.
4〔言い訳する〕辩解 ,辩白 .
あれこれと~弁ずる|费尽唇舌地辩白.
友だちのために声を高くして弁じたい|我想替朋友大声辩解.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...