彫る

日本語の解説|彫るとは

日中辞典 第3版の解説

彫る
ほる

1〔模様を〕雕刻diāokè

石に字を~彫る|在石头上刻字.

はんこを~彫る|刻图章.

指輪にイニシャルを~彫る|在戒指jièzhi上刻上姓名缩写.

彫刻刀で図柄を~彫る|用雕刻刀雕刻图案.

2〔入れ墨を〕文身wénshēn黥墨qíngmò

背中に竜を~彫る|在背上bèi shang刺一条龙.

彫る
える

ほる(彫る)

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む