役目

日中辞典 第3版

役目
やくめ

［務め］任务rènwu；［職務上の］职务zhíwù，职责zhízé；［働き］作用zuòyòng．

～役目を果たす｜完成任务；尽jìn职．

イヌの散歩は息子の～役目だ｜遛狗liù gǒu是儿子的事儿．

親としての～役目を果たす｜完成作父母的义务．

マスコミは情報を正確に伝達する～役目を担っている｜新闻媒介担负着准确传播信息的任务．

役目柄

［役目の性質］职务的┏身份〔性质〕zhíwù de shēnfen〔xìngzhì〕；［仕事上の］在工作上的责任zài gōngzuò shang de zérèn，职责zhízé．

～役目柄行かねばならない｜出于自己的职责应该去．

～役目柄放ってもおけない｜职责攸关yōuguān，不能置之不理．

これは～役目柄当然のことです｜这是分内当然的．

出典　中日辞典 第3版