彼此

日中辞典 第3版

彼此
かれこれ

1〔なんやかや〕这个那个zhège nàge，这样那样zhèyàng nàyàng，多方duōfāng，种种zhǒngzhǒng．

～彼此言う｜说长道短成語；多方挑剔tiāoti．

～彼此するうちに半年が過ぎた｜转眼之间半年过去了．

2〔おおよそ〕大约dàyuē，将近jiāngjìn，大致dàzhì．

もう～彼此鐘を打つ時だ｜大约快到敲qiāo钟的时候了．

その老人はもう～彼此70になる｜那个老人已经年近七十了．

卒業以来～彼此8年になる｜毕业以后过了将近八年了．

彼此
あれこれ

这个那个zhège nàge，种种zhǒngzhǒng．

～彼此考えてちっとも眠れなかった｜想这想那，一点儿也没睡着shuìzháo．

彼は～彼此といろいろなことに手を出したがる｜他总想这个那个的什么都搞gǎo．

～彼此不都合な事情がある｜有种种不方便原因．

彼此
ひし

彼此bǐcǐ．

～彼此相通ずる｜彼此相通．

出典　中日辞典 第3版