待遇

日中辞典 第3版

待遇
たいぐう

1〔もてなし〕待遇dàiyù；［接待］接待jiēdài；［対応］对待duìdài；［サービス］服务fúwù．

行き届いた～待遇｜周到的服务．

冷ややかな～待遇｜冷淡的待遇；冷遇．

旅館の～待遇がよい〔悪い〕｜旅馆的服务┏很好〔不好〕．

お客を同等に～待遇する｜同等对待客人．

2〔処遇〕待遇dàiyù；［給与］工资gōngzī，报酬bàochou．

～待遇を改善する｜改善待遇；提高工资．

～待遇がよい（給料がよい）｜待遇优厚yōuhòu．

最恵国～待遇｜最惠国zuìhuìguó待遇．

差別～待遇｜不平等待遇．

出典　中日辞典 第3版