後先

日中辞典 第3版

後先
あとさき

1〔前と後ろ〕前后qiánhòu．

～後先を見まわす｜环顾huángù前后．

文の～後先で意味を判断する｜根据上下文来判断pànduàn意思．

2〔初めと終わり〕首尾shǒuwěi；次序cìxù．

話の～後先に注意してください｜请注意讲话的次序．

3〔結果〕前前后后qiánqiánhòuhòu；前后的情况qiánhòu de qíngkuàng，未来的结局wèilái de jiéjú．

～後先の考えもなく家を飛び出した｜不好好考虑kǎolǜ后果就从家里跑出去了．

～後先を考えずにものを言う｜冒冒失失màomàoshīshī〔不考虑后果〕地（随便）说话．

～後先かまわず

不顾前后；冒冒失失．

～後先になる

前后顺序颠倒diāndǎo．

話が～後先になる｜话说颠倒了．

順序が～後先になる｜次序颠倒．

出典　中日辞典 第3版