得手

日中辞典 第3版

得手
えて

拿手náshǒu；擅长shàncháng．

～得手のわざで相手を負かす｜用拿手的绝招打败对手．

文学は私の～得手ではない｜我不擅长文学．

人にはみんな～得手不得手がある｜人人都有擅长的和不擅长的；人各有所长．

～得手に帆を揚げる

如龙得云rúlóngdéyún成語；顺风扬帆成語；如鱼得水rúyúdéshuǐ成語．

～得手に帆を揚げよ｜八仙过海，各显其能吧．

得手勝手

光顾自己不顾别人guānggù zìjǐ bùgù biéren，任性rènxìng，放肆fàngsì．

～得手勝手な人｜任性的人．

～得手勝手なことを言う｜说只为自己方便的话．

～得手勝手な振る舞いを慎む｜严格要求自己．

彼のこのような～得手勝手を許すことはできない｜不能允许yǔnxǔ他这样放肆．

出典　中日辞典 第3版