日中辞典 第3版の解説
御苦労
ごくろう
1→くろう（苦労）
2〔ねぎらいの言葉〕［目下の者に対して］辛苦了；［面倒をかけたとき］麻烦你了．
～御苦労をおかけしました｜您受累了；辛苦您了；麻烦您了．
～御苦労，～御苦労，よくやってくれました｜辛苦，辛苦，你干得太好了．
ほんとうに～御苦労さまでした｜您太受累了；您太辛苦了．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜御苦労とは
御苦労
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...