日中辞典 第3版の解説
御苦労
ごくろう
1→くろう（苦労）
2〔ねぎらいの言葉〕［目下の者に対して］辛苦了；［面倒をかけたとき］麻烦你了．
～御苦労をおかけしました｜您受累了；辛苦您了；麻烦您了．
～御苦労，～御苦労，よくやってくれました｜辛苦，辛苦，你干得太好了．
ほんとうに～御苦労さまでした｜您太受累了；您太辛苦了．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜御苦労とは
御苦労
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...