徹する

日中辞典 第3版

徹する
てっする

1〔貫き通る〕彻chè，贯彻guànchè，透彻tòuchè，贯穿guànchuān；铭刻（于心）míngkè(yú xīn)．

寒気骨に～徹する｜寒气彻骨chègǔ．

心魂に～徹する｜深印shēnyìn人心．

恨み骨髄に～徹する｜恨入骨髓hènrùgǔsuǐ成語．

2〔夜を〕彻（夜）chè(yè)，通（宵）tōng(xiāo)．

工事は夜を徹して行われた｜工程彻夜进行了．

夜を徹して痛飲する｜通宵痛饮tòngyǐn．

3〔徹底する〕彻底chèdǐ，贯彻始终guànchè shǐzhōng．

清貧に～徹する｜保持清贫qīngpín．

金儲けに～徹する｜一味地赚钱zhuànqián．

裏方に～徹する｜始终在幕后．

眼光紙背に～徹する

眼力识透文中深远含意．

出典　中日辞典 第3版