日中辞典 第3版の解説
心意気
こころいき
1〔気だて〕气质,性情.
2〔気風〕气派,气魄.
何物をも恐れない~心意気|什么都不怕的气魄.
若者の~心意気に感ずる|为青年人的气魄所感动.
3〔相手への気持ち〕心意,心思.
その~心意気がうれしい|那种心意令人高兴.
これは私の~心意気です|这是我的一点儿心意.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...