日中辞典 第3版の解説
心意気
こころいき
1〔気だて〕气质,性情.
2〔気風〕气派,气魄.
何物をも恐れない~心意気|什么都不怕的气魄.
若者の~心意気に感ずる|为青年人的气魄所感动.
3〔相手への気持ち〕心意,心思.
その~心意気がうれしい|那种心意令人高兴.
これは私の~心意気です|这是我的一点儿心意.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...