心細い

日中辞典 第3版

心細い
こころぼそい

1〔心配である〕心中没底xīnzhōng méidǐ；心中不安xīnzhōng bù'ān．

一人で夜道を歩くのは～心細い｜一个人夜里走路感到胆怯dǎnqiè．

そんな～心細いことを言うな｜你别说那让人担心的话．

あなたがいないと～心細い｜你不在我感觉不安．

2〔頼りない〕觉得没┏依靠〔把握〕juéde méi yīkào 〔bǎwò〕．

～心細い身の上だ｜无依无靠的身世．

前途は～心細いありさまだ｜（对）前途没有信心．

懐が心細くなる｜囊中羞涩nángzhōng-xiūsè成語；手头不宽裕kuānyù．

出典　中日辞典 第3版