日中辞典 第3版の解説
心苦しい
こころぐるしい
[つらい]难过,难受,伤心;[すまない]于心不安,过意不去,内疚.
心苦しく思う|觉得于心不安;感到心里难过.
それを思うとほんとうに~心苦しい|一想到那件事就难过得很.
約束を破って~心苦しい|没有守约,感到不安.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...