日中辞典 第3版の解説
心苦しい
こころぐるしい
[つらい]难过,难受,伤心;[すまない]于心不安,过意不去,内疚.
心苦しく思う|觉得于心不安;感到心里难过.
それを思うとほんとうに~心苦しい|一想到那件事就难过得很.
約束を破って~心苦しい|没有守约,感到不安.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...