日中辞典 第3版の解説
心苦しい
こころぐるしい
[つらい]难过,难受,伤心;[すまない]于心不安,过意不去,内疚.
心苦しく思う|觉得于心不安;感到心里难过.
それを思うとほんとうに~心苦しい|一想到那件事就难过得很.
約束を破って~心苦しい|没有守约,感到不安.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...