思いきや

日本語の解説｜思いきやとは

日中辞典第3版の解説

以为yǐwéi……，哪曾想nǎ céng xiǎng……；完全出乎意料之外wánquán chūhū yìliào zhī wài，意想不到地yìxiǎngbudào de，不料bùliào．

行ったと～思いきや，また戻ってきた｜以为他走了，结果又回来了．

あきらめると～思いきや，またやり出した｜以为他已经作罢了，想不到他又干起来了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...