思いきや

日本語の解説｜思いきやとは

日中辞典第3版の解説

以为yǐwéi……，哪曾想nǎ céng xiǎng……；完全出乎意料之外wánquán chūhū yìliào zhī wài，意想不到地yìxiǎngbudào de，不料bùliào．

行ったと～思いきや，また戻ってきた｜以为他走了，结果又回来了．

あきらめると～思いきや，またやり出した｜以为他已经作罢了，想不到他又干起来了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...