日中辞典 第3版の解説
思いきや
おもいきや
以为
……,哪曾想 ……;完全出乎意料之外 ,意想不到地 ,不料 .行ったと~思いきや,また戻ってきた|以为他走了,结果又回来了.
あきらめると~思いきや,またやり出した|以为他已经作罢了,想不到他又干起来了.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...