日中辞典 第3版の解説
思いきや
おもいきや
以为……,哪曾想……;完全出乎意料之外,意想不到地,不料.
行ったと~思いきや,また戻ってきた|以为他走了,结果又回来了.
あきらめると~思いきや,またやり出した|以为他已经作罢了,想不到他又干起来了.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...