日中辞典 第3版の解説
思いの儘
おもいのまま
像自己┏想〔希望〕的那样,随意地,任意地,随心所欲地.
~思いの儘にやる|按自己的意思做;为所欲为成語;随心所欲.
~思いの儘にされる|任人摆布.
~思いの儘にフランス語が話せる|能够运用自如地说法语.
~思いの儘を述べる|开诚布公地谈;想到什么说什么.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...