日中辞典 第3版の解説
思いも寄らない
おもいもよらない
万没想到,做梦也想不到,不能想像,出乎意料.
まさかきみがこんなに早く来るとは思いもよらなかった|没料到你会来得这么早.
~思いも寄らないことに3日で調査が完了した|没想到三天就完成了调查.
彼は~思いも寄らない事故のために死んでしまった|他因意外的事故死去了.
わが家の経済状態では,海外旅行なんて思いもよりません|凭我家的经济状况,海外旅行之类的事想都不敢想.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...