日中辞典 第3版の解説
思い立つ
おもいたつ
想起要(做)划(做) .
,决心要(做) ,计旅行をしようと~思い立つ|想起要旅行.
急に思い立ってやってみたくなった|忽然想要试一下.
思い立つと矢も楯もたまらず,きみに会いに飛んできたよ|想你想得如坐针毡
,就赶来见你了.思い立ったが吉日
哪天想做,哪天就是好日子;决心要做,就应该马上行动;趁热打铁成語.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...