日中辞典 第3版の解説
思い詰める
おもいつめる
左思右想想不开
;越想越钻牛角尖 ;想个不休 ,再三再四地想 ,过度地思虑 .そんなに思いつめるなよ|别那样想不开.
あまり~思い詰めると体に悪い|思虑过度对身体有害.
彼は一本気で,~思い詰めると何をしでかすかわからない|他是个死心眼的人,一旦想不开的话,说不定会做出什么事来.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...