日中辞典 第3版の解説
恋
こい
恋爱;爱情.
~恋の女神|爱之女神;[ビーナス]维纳斯.
~恋に落ちる|陷入情网.
~恋をする|恋爱;搞〔谈〕恋爱.
~恋はくせ者
恋爱是能让人失去理智的东西.
~恋は思案のほか
恋爱不讲理性;爱情不讲道理;恋爱没有方程式.
~恋は盲目
恋爱丧失理智;爱情是盲目的.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...