日中辞典 第3版の解説
恋
こい
恋爱;爱情.
~恋の女神|爱之女神;[ビーナス]维纳斯.
~恋に落ちる|陷入情网.
~恋をする|恋爱;搞〔谈〕恋爱.
~恋はくせ者
恋爱是能让人失去理智的东西.
~恋は思案のほか
恋爱不讲理性;爱情不讲道理;恋爱没有方程式.
~恋は盲目
恋爱丧失理智;爱情是盲目的.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...