日中辞典 第3版の解説
悩ます
なやます
[頭を]伤脑筋;[心を](使)烦恼;[苦しい思いをする](使)苦恼;[面倒をかける]困扰;[さいなむ]折磨.
心を~悩ます|烦扰心神.
バッターを~悩ます名投手|使击球手┏头痛〔难以应付〕的高超投手.
物価高に悩まされる|苦于物价高涨.
アレルギーに悩まされる|受过敏症之困;被〔为〕过敏症所困.
難しい数学の問題に頭を~悩ます|为难解的数学题伤脑筋.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...