悩ます

日中辞典 第3版

悩ます
なやます

［頭を］伤脑筋shāng nǎojīn；［心を］（使）烦恼(shǐ) fánnǎo；［苦しい思いをする］（使）苦恼(shǐ)kǔnǎo；［面倒をかける］困扰kùnrǎo；［さいなむ］折磨zhémo．

心を～悩ます｜烦扰心神．

バッターを～悩ます名投手｜使击球手┏头痛〔难以应付〕的高超投手．

物価高に悩まされる｜苦于物价高涨gāozhǎng．

アレルギーに悩まされる｜受过敏症guòmǐnzhèng之困；被〔为〕过敏症所困．

難しい数学の問題に頭を～悩ます｜为难解的数学题伤脑筋．

出典　中日辞典 第3版