悲しむ

日中辞典 第3版

悲しむ
かなしむ

悲伤bēishāng，悲哀bēi'āi；［痛ましい］悲痛bēitòng；［嘆かわしい］可叹kětàn．

人の不幸を～悲しむ｜为别人的不幸而悲伤．

怠けているおまえを見たら，親はどんなに～悲しむだろう｜父母如果看到你这么懒惰lǎnduò，该多么难过呀！

そんなに悲しまないでください｜请不要那么难过．

みんなが母の死を悲しんだ｜大家都为妈妈的去世而悲伤．

[会話表現]悲しむ

ああ，もう死んでしまいたい｜啊，真想死了算了；唉，我真不想活了．

涙も枯れはててしまった｜眼泪都流干了．

お悔やみ申し上げます｜致以深切的哀悼；请您节哀．

泣いてもあの人は生き返らないよ｜再怎么哭，他〔她〕也活不过来了．

出典　中日辞典 第3版