情報

日中辞典 第3版

情報
じょうほう

消息xiāoxi，情报qíngbào；信息xìnxī，资讯zīxùn．

相手側の～情報を集める｜收集对方的情报．

インターネットで最新の～情報を収集する｜用因特网收集最新信息．

先ほど被害に関する新しい～情報が入りました｜有关受┏害〔灾〕情况收到了最新消息．

機密～情報が漏れている｜泄漏xièlòu机密情报．

確かな～情報をつかんだ｜掌握了准确情报．

捜査に役立つ～情報を提供する｜向搜查提供有用的情报．

接待を利用して～情報を探る｜利用接待来探听情报．

～情報網を張りめぐらす｜遍布情报网．

～情報システムを構築する｜建立情报系统；建立信息系统．

政府の～情報公開法が成立する見込みだ｜预计政府的信息公开法案即将通过．

情報科学

信息（科）学xìnxī(kē)xué，资料学zīliàoxué．

情報格差

信息鸿沟xìnxī hónggōu，数字鸿沟shùzì hónggōu．

情報革命

信息革命xìnxī gémìng．

情報化社会

信息化社会xìnxīhuà shèhuì．

情報家電

信息家电xìnxī jiādiàn．

情報機関

情报机构qíngbào jīgòu，谍报机构diébào jīgòu．

情報技術

信息技术xìnxī jìshù．

情報源

信息源xìnxīyuán；情报来源qíngbào láiyuán．

情報公開

公开性gōngkāixìng，信息公开xìnxī gōngkāi．

情報産業

信息产业xìnxī chǎnyè．

情報誌

信息杂志xìnxī zázhì．

情報弱者

难以跟上信息时代的人nányǐ gēnshàng xìnxī shídài de rén．

情報収集衛星

情报搜集卫星qíngbào sōují wèixīng．

情報処理

信息处理xìnxī chǔlǐ．

情報セキュリティーマネジメントシステム

（ISMS）

信息安全管理系统xìnxī ānquán guǎnlǐ xìtǒng．

情報戦争

信息化战争xìnxīhuà zhànzhēng，信息战xìnxīzhàn．

情報操作

信息操控xìnxī cāokòng；操纵舆论cāozòng yúlùn．

情報通

消息灵通xiāoxi língtōng；消息灵通者xiāoxi língtōngzhě．

情報不足

信息不足xìnxī bùzú．

情報網

信息网xìnxīwǎng．

情報リテラシー

信息能力xìnxī nénglì，信息素养xìnxī sùyǎng，信息应用能力xìnxī yìngyòng nénglì．

出典　中日辞典 第3版