情熱

日中辞典 第3版

情熱
じょうねつ

热情rèqíng，激情jīqíng．

燃えるような～情熱｜火一般的热情．

非常な～情熱を示す｜显得非常热情．

登山に～情熱を燃やす｜对登山极有热情；一心想要爬山．

～情熱を欠く｜缺乏quēfá热情．

サッカーに～情熱を傾ける｜将热情倾注qīngzhù在足球上．

～情熱をこめて愛を告白する｜满怀mǎnhuái激情〔激动〕地表白爱情．

情熱家

热情的人rèqíng de rén．

情熱的

热情（的）rèqíng (de)；激情jīqíng（的）．

～情熱的に仕事に打ち込む｜热忱地埋头máitóu工作．

～情熱的なひとみ｜热情的眼神；含情脉脉hánqíng-mòmò的眼神．

出典　中日辞典 第3版