意気地

日中辞典 第3版

意気地
いくじ

魄力pòlì，志气zhìqi，骨气gǔqì；［負けん気］要强心yàoqiángxīn，好胜hàoshèng．

～意気地がない｜没有志气；没出息chūxi；懦弱nuòruò．

年を取ると～意気地がなくなる｜年纪大了就没有要强心了．

～意気地のないことを言う｜说没出息的话．

意気地無し

没志气méi zhìqi，不争气bù zhēngqì，不要强（的人）bù yàoqiáng(de rén)，窝囊废wōnangfèi方言．

～意気地無しの男｜不争气的人；窝囊废．

腰抜けの～意気地無しめ｜胆小鬼dǎnxiǎoguǐ窝囊废！

出典　中日辞典 第3版