愛

日中辞典 第3版

愛
あい

1爱ài，爱情àiqíng；友爱yǒu'ài；热爱rè'ài．

親の～愛｜父母（对子女）的爱．

生きとし生けるものへの～愛｜对所有生命的博爱．

～愛の手を差しのべる｜伸出友爱之手．

～愛のない結婚｜没有爱情的婚姻hūnyīn．

彼女に対する～愛が薄らいだ｜对她的爱情淡薄dànbó了．

盲目の～愛｜盲目的爱．

～愛を打ち明ける｜倾述爱慕之情．

～愛が芽生える｜萌生méngshēng爱情．

⇒あいじょう（愛情）

2爱好àihào．

学問への～愛｜对学问的爱好．

芸術に対する～愛を示す｜显示出对艺术的爱好．

～愛の結晶

爱（情）的结晶ài(qíng) de jiéjīng．

～愛の鞭

爱情的┏鞭策àiqíng de biāncè〔鞭挞biāntà，鞭子biānzi〕．

愛
まな-

［かわいい］心爱xīn'ài；［気に入りの］得意déyì．

→～愛弟子．

→～愛娘．

出典　中日辞典 第3版