愛敬

日中辞典 第3版

愛敬・愛嬌
あいきょう

1〔姿・形のかわいらしさ〕可爱之处kě'ài zhī chù，动人之处dòngrén zhī chù，魅力mèilì．

～" memo="多表記愛敬のある娘｜妩媚wǔmèi可爱的女孩子．

口もとに～" memo="多表記愛敬がある｜嘴长得zhǎng de很可爱．

2〔言動・態度のにこやかさ〕好感hǎogǎn，亲切qīnqiè．

～" memo="多表記愛敬のない答え｜不亲切〔冷淡lěngdàn〕的回答．

～" memo="多表記愛敬たっぷり｜十分热情；极有好感．

～" memo="多表記愛敬をふりまく｜（孩子）显示出热情；向人讨好tǎohǎo；献殷勤xiàn yīnqín．

3〔こっけいさ〕令人发笑的言行lìng rén fāxiào de yánxíng，幽默yōumò．

～" memo="多表記愛敬のある失敗｜令人哭笑不得的失误．

いまのはご～" memo="多表記愛敬だ｜这算是给你开心；这是白送的．

愛敬
あいけい

敬爱jìng'ài．

～愛敬の念を増す｜敬爱之情有加．

出典　中日辞典 第3版