日中辞典 第3版の解説
懐かしい
なつかしい
怀念，眷恋書面語．
～懐かしい故郷｜令人留恋的故乡．
懐かしのヒット曲｜令人怀念的名曲．
～懐かしい思い出｜难忘的回忆．
子ども時代が～懐かしい｜儿童时代令人难以忘怀．
同窓会で～懐かしい友人に会った｜同窗会上遇到了久别的朋友．
失敗もいまでは～懐かしい思い出だ｜连失败也变成了美好的回忆．
故郷のことが懐かしく思い出される｜故乡的事情，使人想念．
この家には～懐かしい思い出がいっぱい詰まっている｜这所房子留下了许多使人怀念的事情．
李君じゃないか，～懐かしいね｜这不是小李吗？好久不见啦．
懐かしそうに眺める｜满怀眷恋地眺望．