成長

日中辞典 第3版

成長
せいちょう

1〔人や動物が〕成长chéngzhǎng，发育fāyù；［生まれ育つ］生长shēngzhǎng；长大zhǎngdà．

～成長して大人になる｜长成大人．

子どもはどんどん～成長する｜孩子┏长〔发育〕得很快．

彼もずいぶん～成長したね｜他成熟了不少．

2〔経済などが〕增长zēngzhǎng；［発展］发展fāzhǎn．

経済の安定～成長｜经济的稳步wěnbù发展．

～成長が止まる｜停止tíngzhǐ发展；发展停滞tíngzhì．

高度～成長を遂げた｜取得了高速发展．

この企業は必ず～成長する｜这个企业肯定会发展起来．

～成長速度が鈍る｜成长速度减缓jiǎnhuǎn．

マイナス～成長｜负增fùzēng；负增长．

成長株

1〔株式の〕有前途的股票yǒu qiántú de gǔpiào，增长股zēngzhǎnggǔ．

2〔人や組織の〕大有前途的人dàyǒu qiántú de rén．

成長期

生长期shēngzhǎngqī．

成長曲線

成长曲线chéngzhǎng qūxiàn；发育曲线fāyù qūxiàn．

成長産業

有发展前途的产业yǒu fāzhǎn qiántú de chǎnyè，大有前途的产业dàyǒu qiántú de chǎnyè，发展迅速的新行业fāzhǎn xùnsù de xīn hángyè．

成長ホルモン

生长激素shēngzhǎng jīsù．

成長率

增长率zēngzhǎnglǜ．

～成長率が上がる〔下がる〕｜增长率┏上升〔下降〕．

経済～成長率｜经济增长率．

出典　中日辞典 第3版