或る

日中辞典 第3版

或る
ある

某mǒu，有yǒu．

～或る人｜某人；有人；有的人；［二人以上］有些人．

～或る時｜有时候；有一次．

～或る所｜某地；有个地方；有的地方．

～或る日のことでした｜（这）是某一天的事情；有一天．

～或る程度までは信じられる｜在一定程度上可以相信．

～或る意味では…｜从某种意义上来说……．

[注意]“有（个）”は文脈，場面にそれまで現れていないものや，不定のものを取り上げて話を進めるとき用い，“某”は不定のものをいうときのほか，あえて名を伏せる場合にも用いられる．「ある企業」は“某企业；有个企业”といい“有企业”とはいわない．

出典　中日辞典 第3版