戦い

日中辞典 第3版

戦い・闘い
たたかい

1〔戦争〕战争zhànzhēng，战zhàn；［戦役］战役zhànyì；［戦闘］战斗zhàndòu．

～" memo="多表記戦いに負ける｜战败．

～" memo="多表記戦いを宣する｜宣战．

～" memo="多表記戦いを挑む｜挑战．

苦しい～" memo="多表記戦い｜艰苦的战斗．

命がけの～" memo="多表記戦い｜殊死shūsǐ的战斗．

2〔闘争〕斗争dòuzhēng，争斗zhēngdòu．

女の～" memo="多表記戦い｜女人之间的争斗；女人之争．

時間との～" memo="多表記戦い｜同时间的比赛；争分夺秒．

病気との～" memo="多表記戦い｜与疾病jíbìng斗争．

彼は自分との～" memo="多表記戦いに負けた｜他在和自身的斗争中失败了；他输给了自己．

3〔競技〕竞赛jìngsài；［試合］比赛bǐsài．

AB両チームの～" memo="多表記戦いはいよいよ開始された｜AB两队的比赛终于开始了．

烏鷺(うろ)の～┏戦い〔闘い〕

比赛围棋wéiqí．

出典　中日辞典 第3版