戦争

日中辞典 第3版

戦争
せんそう

1〔戦い〕战争zhànzhēng，战事zhànshì；打仗dǎzhàng．

～戦争をする｜开战；开火．

～戦争を引き起こす｜发动战争；引起战争．

～戦争を回避する｜回避〔避免〕战争．

～戦争になる｜战争爆发．

～戦争が勃発する｜发生战争；战争爆发．

～戦争に勝つ｜战胜；打胜仗．

～戦争に負ける｜战败；输掉战争．

～戦争に参加する｜参加战争．

～戦争に行ったことがある｜上过战场；打过仗．

二人はいま～戦争状態だ｜两个人的关系很紧张；两个人正处于争斗状态．

～戦争で大儲けする｜大发战争财．

～戦争で夫を失った｜战争夺走了丈夫．

局地～戦争｜局部战争．

全面～戦争｜全面战争．

2〔社会的問題〕……问题wèntí，……“战争zhànzhēng”．

交通～戦争｜交通┏问题〔“战争”〕．

受験～戦争｜考试竞争．

戦争映画

战争片zhànzhēngpiàn；打仗的电影dǎzhàng de diànyǐng．

戦争景気

战争景气zhànzhēng jǐngqì；战时繁荣zhànzhēng fánróng．

戦争孤児

战争孤儿zhànzhēng gū'ér．

戦争ごっこ

打仗游戏dǎzhàng yóuxì．

戦争神経症

〈医学〉战争神经症zhànzhēng shénjīngzhèng，战争后遗症zhànzhēng hòuyízhèng．

戦争成金

战争暴发户zhànzhēng bàofāhù；发战争财的人fā zhànzhēngcái de rén．

戦争犯罪

战争犯罪zhànzhēng fànzuì．

戦争犯罪裁判

战争犯罪审判zhànzhēng fànzuì shěnpàn．

戦争犯罪人

战犯zhànfàn．

戦争文学

战争文学zhànzhēng wénxué．

戦争放棄

放弃战争fàngqì zhànzhēng．

戦争ムード

战争气氛zhànzhēng qìfen；战云滚滚zhànyún gǔngǔn．

戦争物

（以战争为题材的）战争┏读物〔片，剧，节目〕(yǐ zhànzhēng wéi tícái de) zhànzhēng dúwù〔piàn, jù, jiémù〕．

出典　中日辞典 第3版